Como reconhecer marcas linguísticas em um texto?

Fala, galera maravilhosa! O Enem está chegando e quero tratar de um assunto que aparece na prova de Linguagens TODO ANO: linguística aplicada ao uso! Ou seja, como reconhecer marcas linguísticas em um texto.

Calma, porque você não precisa ser um profundo pesquisador das possibilidades e dos significados das variações e marcas linguísticas para acertar esse tipo de questão. Você só deve lembrar que a linguística enxerga a nossa língua como uma ferramenta para a comunicação.

Nessa visão, não é o falante que serve às regrinhas da norma culta, mas os recursos dela devem servir aos falantes para diversas finalidades. Vamos ver um exemplo?

Marcas linguísticas

Na prova de Linguagens, o Enem 2022 trouxe um texto da escritora Martha Medeiros (eu sou muito fã, amo tudo o que ela escreve!), e o enunciado dizia que os recursos linguísticos usados por ela revelavam uma situação  “distensa” e “de pouca formalidade”. 

Distenso significa sem tensão, ou seja, um clima bem leve. E uma situação de pouca formalidade sugere despreocupação com a forma, algo de sem cerimônia.

Pois bem, na sequência, o comando exige que você identifique COMO esse clima tranquilo do texto é evidenciado.

A resposta joga luz às metáforas que a escritora usa - e que compõem uma marca muito forte dela -, para ilustrar situações simples. Isso dá um tom de humor, inclusive às ilustrações de cenas difíceis, e faz com que os leitores se identifiquem com mais facilidade. 

👉 Leia também:

27 figuras de linguagem que você precisa conhecer

Funções da linguagem: o que são e como usar cada uma delas

Coesão e coerência: competências 3 e 4 da redação do Enem

Exemplo do Enem 2022

Veja a pergunta na íntegra: 

Urgência emocional 

Se tudo é para ontem, se a vida engata uma primeira e sai em disparada, se não há mais tempo para paradas estratégicas, caímos fatalmente no vício de querer que os amores sejam igualmente resolvidos num átimo de segundo. Temos pressa para ouvir “eu te amo”. Não vemos a hora de que fiquem estabelecidas as regras de convívio: somos namorados, ficantes, casados, amantes? Urgência emocional. Uma cilada. Associamos diversas palavras ao AMOR: paixão, romance, sexo, adrenalina, palpitação. Esquecemos, no entanto, da palavra que viabiliza esse sentimento: “paciência”. Amor sem paciência não vinga. Amor não pode ser mastigado e engolido com emergência, com fome desesperada. É uma refeição que pode durar uma vida.

MEDEIROS, M. Disponível em: http://porumavidasimples.blogspot.com.br. Acesso em: 20 ago. 2017 (adaptado).

Nesse texto de opinião, as marcas linguísticas revelam uma situação distensa e de pouca formalidade, o que se evidencia pelo(a)

a) impessoalização ao longo do texto, como em: “se não há mais tempo”. 

b) construção de uma atmosfera de urgência, em palavras como: “pressa”. 

c) repetição de uma determinada estrutura sintática, como em: “Se tudo é para ontem”.

d) ênfase no emprego da hipérbole, como em: “uma refeição que pode durar uma vida”. 

e) emprego de metáforas, como em: “a vida engata uma primeira e sai em disparada

Resolução da questão

É muito provável que você encontre uma questão (no mínimo) bem parecida com essa. Você só precisará encontrar uma alternativa que apresente algo que deixa o texto mais próximo da fala do dia a dia (linguagem coloquial) e elimine aquelas que apresentam recursos não usados ou recursos que nada têm a ver com falta de formalidade (como estruturas sintáticas, verbos impessoais ou regrinha em geral).

Tenho certeza de que você vai acertar!

O time do Aprova e eu estamos na torcida.

Vamos com tudo!

👉 Leia também:

O que fazer nos dias que antecedem o Enem?

10 possíveis temas da redação do Enem 2023

Enem 2023: 7 estratégias para usar na hora da prova