Diferentemente do que muitos brasileiros imaginam, infarto e enfarto - e as variações enfarte e infarte - são palavras que existem na Língua Portuguesa.

Apesar de ambos os termos estarem corretos, existem diferenças em seu uso dependendo do contexto médico e linguístico. Vamos desvendar essas distinções para você nunca mais errar ao usar essas palavras!

Qual é o significado de infarto?

Como você viu, não há diferença entre infarto, enfarto, infarte e enfarte. É possível utilizar qualquer um dos termos para falar sobre a morte de um tecido por falta de circulação sanguínea adequada, geralmente causada pelo entupimento de uma artéria.

O infarto do miocárdio (o famoso "ataque cardíaco"), por exemplo, ocorre quando o coração não recebe sangue suficiente e uma parte do músculo cardíaco morre.

Quando usar infarto, enfarto, infarte e enfarte?

No Brasil, o mais comum é usar infarto para se referir ao problema de saúde.

Já enfarto, infarte e enfarte são variações linguísticas do mesmo termo, comumente empregadas em contextos mais formais ou antigos, e em outros países falantes do Português.

Vamos ver alguns exemplos de frases com os termos:

O médico explicou que o entupimento de uma artéria provocou o infarto.

Após os exames, o cardiologista confirmou que o paciente sofreu um enfarto do miocárdio.

Meu tio sofreu um infarte e foi internado no hospital com urgência.

Em alguns livros de Língua Portuguesa, ainda encontramos a palavra enfarte.

👉 Leia também: 25 dúvidas de ortografia respondidas para não se confundir mais

Etimologia dos termos

A origem do termo vem do latim científico infarctus, infarcire, que significa inchar.

No entanto, o Português brasileiro e europeu adaptaram o termo de maneiras ligeiramente diferentes, o que gerou essa variação.

Resumo: infarto, enfarto, infarte ou enfarte?

• O termo está associado ao contexto médico, sendo mais frequente o uso de "infarto";
• Em Portugal, é mais comum o emprego de "enfarto", mas as variações também são válidas;
• As quatro palavras - infarto, enfarto, infarte e enfarte - estão corretas. Sendo assim, a escolha depende do público-alvo e do contexto.