"Entubar" ou "intubar"? Essa é uma dúvida muito comum, especialmente entre aqueles que se deparam com esses termos no dia a dia ou em contextos específicos, como na área médica.

Ambas as palavras são frequentemente usadas, mas geram confusão por conta de suas semelhanças e pela forma como são divulgadas.

Neste artigo, vamos esclarecer se existe uma forma mais correta, explicar as diferenças entre "entubar" e "intubar" e detalhar quando cada uma deve ser usada. Com exemplos práticos e explicações claras, você nunca mais terá dúvidas ao encontrar esses termos!

Entubar ou intubar: qual a grafia correta?

De acordo com o Vocabulário Ortográfico da Língua Portuguesa (VOLP), ambas as formas são aceitas. Por isso, a seguir, vamos entender os significados desses verbos.

Definição de entubar

Existem diferentes significados para o termo "entubar". São eles:

• dar forma de tubo a;
• introduzir tubo em canal ou cavidade de paciente (Medicina);
• entrar no tubo formado pela onda e surfar.

Assim, assume uma forma mais genérica e popular na Língua Portuguesa. Vamos ver alguns exemplos:

O técnico precisou entubar os cabos no cano para fazer a instalação.

Gabriel Medina entubou a onda e obteve a maior pontuação nas Olimpíadas.

Precisaram entubar meu tio no hospital.

Definição de intubar

Já "intubar" é amplamente utilizado na área médica, significando o procedimento de inserir um tubo na traqueia para auxiliar a respiração, a intubação. Veja algumas frases com o termo:

O médico precisou intubar o paciente, pois estava em estado grave.

A intubação é um procedimento comum nas Unidades de Terapia Intensiva.

Os alunos de Medicina aprendem a intubar os pacientes durante a graduação.

Quando usar entubar ou intubar?

Durante a pandemia da Covid-19, o uso do termo "intubar" tornou-se amplamente divulgado na mídia. Isso gerou dúvidas sobre a grafia correta, especialmente entre falantes menos familiarizados com o termo técnico.

Em relação ao uso, é mais comum:

• usar intubar em contextos médicos, associando à palavra "intubação";
• usar entubar em situações gerais, como instalações ou transporte de materiais.

💡 Uma curiosidade é que o inverso do procedimento médico é o ato de extubar (extubação).

Resumo: entubar ou intubar?

Ambas as formas, seja com I ou com E, são aceitas na Língua Portuguesa. Assim, os que as diferencia são os contextos em que são utilizadas. Para memorizar, lembre-se de:

• Intubar: preferido na área médica;
• Entubar: mais comum em situações gerais.

Com este guia, esperamos ter esclarecido todas as suas dúvidas sobre a grafia e o uso de "entubar" e "intubar". Agora você está preparado(a) para usá-las corretamente em qualquer situação.

Mas não se esqueça de explorar mais conteúdos didáticos de Dúvidas de Português no blog do Aprova Total!

👉 Leia também: 25 dúvidas de ortografia respondidas para não se confundir mais