A Língua Portuguesa está cheia de palavras que despertam dúvidas em relação à grafia e ao significado, como é o caso de "chamego" e "xamego". Essa palavra, tão brasileira, carrega consigo o sentido de afeto, carinho e proximidade, especialmente em contextos regionais e culturais.

Mas afinal, qual das formas é a correta? E o que significa exatamente? Neste artigo, vamos esclarecer essas questões e apresentar exemplos práticos.

Chamego ou xamego: qual é a forma correta?

De acordo com os dicionários da Língua Portuguesa, a forma oficial e gramaticalmente correta é "chamego". Essa grafia está presente em obras literárias, textos formais e é amplamente aceita no Brasil.

Embora a forma "xamego" não seja reconhecida oficialmente, ela aparece em músicas e expressões populares, o que ajuda a reforçar sua presença cultural. Apesar disso, em textos formais, o correto é utilizar "chamego".

O que significa chamego?

"Chamego" é um substantivo masculino usado para expressar afeto, carinho ou até mesmo uma relação de proximidade e intimidade. A palavra pode variar entre singular e plural. Veja exemplos:

Depois de um longo dia, nada como um chamego da família.

O casal trocava chamegos durante o jantar.

👉 Leia também: 25 dúvidas de ortografia respondidas para não se confundir mais

Usos e exemplos de frases com chamego

Como falamos, no Brasil, "chamego" aparece com frequência em músicas, poesias e expressões regionais.

O termo também é muito popular em regiões do Nordeste, destacando-se em manifestações culturais como o forró. Vamos ver alguns exemplos de uso de "chamego":

"Todo mundo quer saber o que é o chamego. Ninguém sabe se ele é branco, se é mulato ou negro."
(Luiz Gonzaga)

"Eu só quero chamego, carinho e desejo. Jogar o medo fora e minha preocupação."
(Ana Castela)

Outros usos são para abordar assuntos de carinho e ternura:

Nada substitui o chamego dos avós.

"Descome, não descome! Que conversa mais imoral! Que chamego é esse?"
(Auto da Compadecida, Ariano Suassuna)

Resumo: chamego ou xamego?

Para resumir o que aprendemos:

• A forma correta é "chamego", com "ch", enquanto "xamego" é uma variação informal;
• A palavra significa afeto, carinho ou indica proximidade.
• É comum o uso em contextos regionais e expressões culturais, como músicas.